J.W. Anderlan, Corona-Aufarbeitung: Diese Enthüllungen erschüttern Südtirol